Xylem Analytics mở rộng danh mục đầu tư bằng việc mua vào HYPACK
Rye Brook, NY — November 10th, 2015
Công ty Xylem (NYSE: XYL), một công ty công nghệ nước hàng đầu thế giới chuyên giải quyết các vấn đề nước khó khăn nhất trên thế giới, đã mua lại công ty HYPACK, một công ty tư nhân chuyên về phần mềm khảo sát thủy văn được sử dụng ở các ứng dụng cho đại dương, bờ biển và nước mặt, với giá khoảng 18 triệu đô la Mỹ. Tin tức của việc mua lại được chia sẻ trong Thông báo thu nhập quý ba của công ty. Các điều khoản khác của giao dịch không được tiết lộ.
Nằm ở Middletown, Connecticut, HYPACK là nhà cung cấp hàng đầu về mua lại, xử lý dữ liệu khảo sát thủy văn, và phần mềm trực quan. Được sử dụng bởi các cơ quan chính phủ, trường đại học, và các chuyên gia tư vấn, các sản phẩm HYPACK đo và các tính năng bản đồ trong các khu vực chứa nước có liên quan đến giao thông đường biển, công trình biển, nạo vét bùn, thăm dò dầu ngoài khơi, khảo sát ống dẫn, đánh giá môi trường sống và các nỗ lực tìm kiếm & khôi phục. HYPACK hy vọng sẽ tạo ra doanh thu khoảng 8,5 triệu đô la Mỹ trong năm 2015.
"Việc bổ sung các sản phẩm cao cấp của HYPACK và chuyên môn ứng dụng hỗ trợ chiến lược của chúng tôi để có được các lĩnh vực kinh doanh hấp dẫn bổ sung cho danh mục kinh doanh phân tích toàn cầu của mình, và tiếp tục cam kết về việc cung cấp các giải pháp tốt nhất cho những khó khăn thách thức mà khách hàng của chúng tôi đang đối mặt hằng ngày trong ngành công nghiệp nước," - Colin Sabol, phó chủ tịch và chủ tịch bộ phận Phân tích và xử lý của Xylem cho biết. "Các sản phẩm và dịch vụ độ sâu của HYPACK, được hợp tác cùng các mối quan hệ khách hàng lâu dài sẽ mở rộng hơn nữa nhưng khả năng của chúng tôi về đại dương và bờ biển. HYPACK sẽ tự hào đứng cạnh những các chuyên gia về đại dương và bờ biển từ các thương hiệu của Xylem như SonTek, Aanderaa và YSU."
1) The tissue in plants that brings water upward from the roots;
2) a leading global water technology company.
We're a global team unified in a common purpose: creating innovative solutions to meet our world's water needs. Developing new technologies that will improve the way water is used, conserved, and re-used in the future is central to our work. We move, treat, analyze, and return water to the environment, and we help people use water efficiently, in their homes, buildings, factories and farms. In more than 150 countries, we have strong, long-standing relationships with customers who know us for our powerful combination of leading product brands and applications expertise, backed by a legacy of innovation.
For more information on how Xylem can help you, go to www.xyleminc.com
Xylem (XYL) là nhà cung cấp công nghệ hàng đầu trên thế giới về nước, giúp khách hàng vận chuyển, xử lý, kiểm tra và sử dụng nước hiệu quả trong các ngành dịch vụ công cộng, dịch vụ tòa nhà dân cư và thương mại, các lắp đặt công nghiệp và nông nghiệp.Công ty hiện đang hoạt động kinh doanh tại hơn 150 quốc gia với nhiều thương hiệu sản phẩm hàng đầu thị trường, và một đội ngũ chuyên gia về nhiều ứng dụng tập trung tìm kiếm giải pháp cho các vấn đề về nước và nước thải trên khắp thế giới. Xylem có trụ sở chính tại Rye Brook, New York, lợi nhuận năm 2014 là 3,9 tỷ đô la Mỹ và có khoảng 12.500 nhân viên trên khắp thế giới. Xylem được chỉ định thuộc nhóm Chỉ số phát triển bền vững Dow Jones trong vòng bốn năm qua đối với việc thúc đẩy hoạt động kinh doanh bền vững và các giải pháp trên toàn thế giới cũng như Công ty đã cố gắng đáp ứng các yêu cầu để trở thành một bộ phận cấu thành của chỉ số FTSE4Good Index Series mỗi năm từ năm 2013.
Tên gọi Xylem có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ, là một loại mô chuyên vận chuyển nước trong thân thực vật, có ý nghĩa nhấn mạnh vào hiệu quả kỹ thuật trong hoạt động kinh doanh xoay quanh trọng tâm là nước, bằng cách kết nối nước với phương tiện vận chuyển nước tốt nhất - như những gì diễn ra trong tự nhiên.